miércoles, 15 de diciembre de 2010

Miércoles Musicales #11







Bienvenidos una semana más a Miércoles Musicales, un meme semanal adaptado por Tempe, de Libroholic@s.  











Hoy, y por ser un día especial que no lo es, pero me apetece que lo sea, no voy a poner ninguna canción en castellano. No. Ni tampoco en inglés. No. Este Miércoles Musical es de música vasca. Sé que nadie de los que leáis o escuchéis esta canción sabrá lo que dice, pero me hace ilusión dejar algo de música en euskera euskera = vasco, por si alguien no lo sabe.


La canción es Ilargia (Luna), de Ken Zazpi, canción conocidísima y grupo conocidísimo por aquí. Aprovecho a poner esta canción porque tiene un versión en catalán cantada por ellos mismos. La letra aquí la dejo en euskera, pero en el vídeo viene tanto en euskera como en castellano, por si a alguno le interesa saberlo :)








Ilargia - KEN ZAZPI

Esaiozu euriari berriz, ez jauzteko,
esan bakardadeari gaur ez etortzeko 

Eusten nauen soka zara ta itotzen nauena,
ametsak sortu zizkidana galtzen dituena 

Zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero 
eta zu itsu zaude bere argia ikusteko.
Irrifarrez, gero minez eragin didazu negarra.  

Nire sua itzali da, ez zara gaueko izar bakarra,... ez zara.
 

Esan sentitzen dudana ez dela egia.  
Une baten sinisteko ez garen guztia 

Zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero,
eta zu itsu zaude bere argia ikusteko.
Irrifarrez, gero minez eragin didazu negarra.  

Nire sua itzali da, ez zara gaueko izar bakarra,... ez zara.


Aquí en catalán.




Disfrutad del frío día~

3 comentarios:

  1. !Qué curioso! Nunca había escuchado ninguna canción en vasco!!

    Te esperooo en cargadadelibros.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Vaya la vasca es curiosa no había oido nada :S

    Y la catalana me suena tan tan extraña... Es como si no fueran de Cataluña, si no como mallorquines, tienen la pronunciación extraña :p

    Un beso ;)

    ResponderEliminar

Comenta, divaga, deja tu opinión, tu crítica.
Respeta, tanto los comentarios de los demás como el mío propio.
Avisa, en caso de spoilear, no vaya ser que alguien lo lea sin querer ;)
Y, sobre todo, gracias por los comentarios :3